注释
吾宗：指同宗族的人，此处指鹰公
摛藻：铺陈辞藻，指诗文创作
春华艳：形容文采如春花般艳丽
仆命骚：指继承《离骚》传统，成为诗坛大家
饭牛歌扣角：宁戚饭牛扣角而歌的典故，指未遇明主
卧虎：比喻隐居的贤才
挥毫：挥笔写作
同调：志趣相投
偕隐：一同隐居
量才：衡量才能
去国：离开故国
剩携：只带着
压风涛：镇住风浪，指赠言给予精神力量
译文
我同宗的你文采如春花般艳丽，他日定能成为诗坛巨擘继承骚体传统。
虽无暇像宁戚那样扣角而歌求遇明主，但已传闻有卧虎之才正在挥毫创作。
你的妻子本就是志趣相投的伴侣能够一同隐居，请你试着衡量我们二人谁的才情更高。
但愿我这一叶扁舟继续漂泊海外，只带着你们的赠言来镇住旅途的风涛。
赏析
此诗是陈三立晚年流寓海上时寄赠同宗友人鹰公夫妇的作品。诗中运用对比手法，既赞美友人的文采风流，又暗含自身漂泊的感慨。'春华艳'与'卧虎'的意象形成鲜明对比，既显文采又显气度。尾联'愿我扁舟仍去国，剩携赠语压风涛'尤为动人，将友情的温暖与漂泊的孤寂完美融合，体现了诗人晚年在乱世中保持文人风骨的精神境界。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立因避乱流寓上海。鹰公为其同宗友人，夫妇二人皆具文才。时值政局动荡，许多文人选择隐居或流亡海外。陈三立作为同光体诗派代表人物，此时已年迈，但仍保持创作热情。诗中反映了乱世中文人之间的相互慰藉和对传统文化的坚守。