注释
帝祚：帝位，皇位
须眉局：指男性主导的政治格局
亘古：自古以来
皇泽寺：位于四川广元，相传为武则天出生地
比丘尼：佛教女性出家人，指尼姑
六郎：指张昌宗，武则天宠臣，以美貌著称
莲貌：如莲花般的美貌
九月梨花：反常现象，喻指武则天称帝不合常规
有唐：指唐朝
译文
彻底颠覆了男性垄断帝位的传统格局，自古以来中华大地首次出现这样一位女性帝王。
历史遗迹仍然保存在广元皇泽寺中，她的真容却以比丘尼的形象呈现。
张昌宗如莲花般的美貌最终倾覆了国家，九月绽放的梨花恐怕不合时宜。
但终究她的光芒无人能够掩盖，实际上正是她开启了唐朝的文化昌运。
赏析
本诗以独特视角评述武则天这位中国历史上唯一的女皇帝。首联'尽翻帝祚须眉局，亘古中华见此雌'开宗明义，突出其打破男性垄断帝位的划时代意义。颔联通过皇泽寺遗迹与比丘尼真容的对比，展现历史记忆的多重面相。颈联用'六郎莲貌'和'九月梨花'两个意象，既暗指武则天统治时期的争议，又暗示其不合常规的特质。尾联'毕竟光芒谁得掩'转折有力，最终肯定其对唐代文化发展的贡献，体现了客观历史评价的态度。全诗对仗工整，用典精当，在七律的严谨格式中展现了深厚的历史洞察力。
创作背景
皇泽寺位于四川省广元市，相传为武则天的出生地。寺内现存武则天真容石刻，呈现比丘尼形象，可能与武则天晚年曾出家为尼的经历有关。此诗为后人瞻仰皇泽寺时所作，通过对历史遗迹的观照，对武则天这位争议性历史人物进行评价。武则天作为中国历史上唯一正式称帝的女性，其统治时期被称为'武周'，虽取代李唐但又延续了唐代的政治文化传统，对唐代中期的繁荣发展起到了承前启后的作用。