《金马岑高原即事八首选三 其二 小夫妻忙于拍照无间晨夕》近现代 · 潘受

注释

金马岑高原：云南地名，金马岑指昆明金马碧鸡坊一带的高原地区

髯苏：指宋代文学家苏轼，因其留有长须，故称髯苏

飞鸿：出自苏轼《和子由渑池怀旧》诗'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'

爪迹：指飞鸿在雪泥上留下的爪印，比喻人生经历的痕迹

打叠：收拾、整理之意

一镜：指相机镜头，喻指通过拍照记录美好时光

译文

想要诉说人生感悟却言辞不够精妙，想起苏轼用飞鸿所作的巧妙比喻。这次旅行留下了多少生活痕迹，将整个春天的美好都收拾进相机镜头之中。

赏析

本诗巧妙化用苏轼'雪泥鸿爪'的典故，通过现代摄影与传统意象的结合，展现了古今交融的艺术特色。前两句以'语未工'的谦逊引出苏轼名喻，后两句将传统的'爪迹'意象与现代的'一镜'相对照，既保持了古典诗词的韵味，又融入了现代生活元素。全诗语言凝练，意境深远，通过拍照这一现代行为，表达了珍惜时光、记录美好的生活态度。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作，反映当代旅游文化中拍照留念的社会现象。作者巧妙借鉴苏轼的哲学思考，将古典诗意与现代生活相结合，体现了传统诗词在当代的生命力。作品虽为现代创作，但严格遵守古典诗词的格律要求。