《芭蕉一首》近现代 · 潘受

在线阅读《芭蕉一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

如火骄阳每苦侵,锁香庭院书沈沈。

芭蕉攘臂无人见,暗替千花展绿阴。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀夏景

注释

如火骄阳:形容夏日阳光炽热如火焰

苦侵:苦苦侵扰,指烈日带来的炎热之苦

锁香庭院:指花香被锁在庭院中,形容庭院幽静

书沈沈:书籍沉静无声,沈同"沉"

攘臂:捋起袖子伸出胳膊,形容芭蕉叶舒展的姿态

绿阴:绿色的荫凉,指芭蕉叶形成的阴影

译文

如火焰般炽热的骄阳常常苦苦侵扰, 花香被锁在幽静的庭院中,书籍静静无声。 芭蕉舒展着臂膀却无人看见, 默默地替千百花朵展开绿色的荫凉。

赏析

这首诗以芭蕉为吟咏对象,通过对比手法展现芭蕉的默默奉献精神。前两句描绘夏日炎热的艰苦环境和庭院的静谧,为后文芭蕉的出现做好铺垫。'如火骄阳'与'锁香庭院'形成强烈对比,突出外在环境的严酷与内在空间的幽静。后两句运用拟人手法,'攘臂'形象地描绘出芭蕉叶舒展的姿态,'无人见'与'暗替'则突出了芭蕉默默无闻、无私奉献的品质。全诗语言简练,意境深远,通过小小的芭蕉叶,歌颂了那些在背后默默付出、不图回报的高尚品格。

创作背景

这是一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应属于明清时期的文人咏物诗。这类诗歌往往通过对自然景物的描写,寄托作者的情感和人生哲理。芭蕉作为中国传统园林中常见的植物,经常成为文人墨客吟咏的对象,其宽大的叶片既能遮阳又具有观赏价值,成为诗人寄托情怀的理想载体。