注释
宿羽亭：唐代洛阳禁苑中的亭台名称，位于禁苑东面
应制：奉皇帝命令而作的诗文
步辇：皇帝乘坐的代步工具，类似轿子
千门：形容宫门众多，代指皇宫
离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室
吹台：春秋时师旷吹乐之台，这里指宴饮场所
圣情：皇帝的情意
歌管：歌舞和管乐，指宴会的音乐表演
译文
皇帝步辇从千门万户中出行，二月时节离宫大门敞开。
风光中新柳报告春的消息，宴饮赏玩被飘落的花瓣催促。
碧绿的水波摇动着空中楼阁的倒影，青翠山峦环绕着吹台四周。
圣上情意深厚留恋傍晚的兴致，歌舞管乐相伴送别余下的酒杯。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，展现初唐宫廷宴饮的盛况。首联以'步辇千门出'开篇，气象恢宏，凸显皇家威仪。颔联'风光新柳报，宴赏落花催'巧妙运用拟人手法，将自然景物与宴会氛围相结合。颈联'碧水摇空阁，青山绕吹台'对仗工整，构图精美，山水楼阁相映成趣。尾联'圣情留晚兴'既表达对皇恩的感激，又暗含宴会将散的淡淡惆怅。全诗语言华美，格律严谨，体现了初唐宫廷诗的精工雅致。
创作背景
此诗作于武则天时期，杜审言在洛阳为官时。宿羽亭是东都禁苑中的重要建筑，武则天经常在此举办宴会。作为'文章四友'之一，杜审言擅长应制诗创作，这首诗就是在一次春日侍宴时的奉命之作，展现了初唐宫廷文化的繁荣景象。