《夏日过郑七山斋》唐 · 杜审言

郑七山斋：友人郑七的山间居所。郑七应为作者友人，排行第七

樽中好：共同爱好饮酒。樽，古代盛酒器具

谷口：汉代隐士郑朴隐居之地，此处暗指郑七山斋，兼用典故

薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士服饰或居处环境

荷芰：荷花和菱角。芰，菱角

日气含残雨：夏日阳光中夹杂着刚停的雨气

云阴送晚雷：阴云中传来傍晚的雷声

洛阳钟鼓：洛阳城的报时钟鼓声，暗示离城不远

系迟回：拴住马车徘徊不舍离去

我们都有饮酒的雅好，故而寻访到这谷口般的山斋。 长满薜萝的山径蜿蜒而入，荷花绽放的水亭豁然敞开。 阳光中带着雨后湿润，阴云里送来傍晚轻雷。 洛阳城的钟鼓声阵阵传来，我却拴住车马徘徊不愿离开。

这首诗以访友为主线，展现夏日山斋的清幽景致。首联点明访友缘由，以'谷口'典故暗合郑七姓氏，构思巧妙。颔联'薜萝'、'荷芰'的意象营造出隐逸氛围，'入'、'开'二字生动表现移步换景之妙。颈联捕捉夏日特有的气象变化，'含'、'送'二字将自然现象拟人化，极具动态美感。尾联以城中钟鼓与山斋宁静形成对比，'迟回'二字透露出对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境清幽，在炎炎夏日中开辟出一方清凉世界。

此诗作于杜审言在洛阳任职期间。唐代士人盛行在山林建造别业，作为仕宦之余的休憩之所。杜审言与友人郑七交好，夏日前往其山斋拜访，有感于山居清幽与尘世喧嚣的对比，遂作此诗。诗中'洛阳钟鼓'表明山斋距东都洛阳不远，反映了唐代文人'中隐隐于市'的生活理想。