注释
行止：进退举止，指人生出处
无地：没有立足之地，形容处境困窘
招寻：邀请寻访，指友人相邀
酒中：饮酒之时
累月：连续数月，形容时间长久
身外：指功名利禄等身外之物
浮云：比喻虚幻不实之物
露白：秋露凝结呈现白色
宵钟：夜间的钟声
彻：响彻，传遍
晓漏：清晨的漏刻声
馀兴：未尽的情致
离群：离开朋友，孤独一人
译文
人生进退都无处安身，唯有您还惦记着邀请我相聚。
欢饮之中时光飞逝如累月经年，功名利禄不过是过眼浮云。
秋露凝白夜钟声声传远，晨风清朗更漏依稀可闻。
带着未尽兴致起身告别，却仿佛仍未离开这群好友。
赏析
这首诗以秋夜宴饮为背景，展现了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。首联'行止皆无地'道出仕途失意的窘境，而'独有君'则凸显友情的珍贵。颔联'酒中堪累月，身外即浮云'运用对比手法，将饮酒的欢愉与功名的虚幻相对照，体现超脱豁达的胸襟。颈联'露白宵钟彻，风清晓漏闻'通过细腻的景物描写，营造出清幽静谧的秋夜意境。尾联'还似未离群'以虚拟语气作结，余韵悠长，深刻表达了对友情的眷恋。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是初唐五言律诗中的佳作。
创作背景
此诗作于杜审言任职期间，当时诗人可能正遭遇仕途挫折，应好友郑明府之邀参加秋夜宴饮。临津为唐代县名，在今江苏省境内。郑明府时任临津县令，与杜审言交好。这首诗反映了初唐文人士大夫之间的交往情景，也折射出当时知识分子在仕途起伏中寻求精神慰藉的心态。