《大酺》唐 · 杜审言

在线阅读《大酺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜审言

圣后乘乾日,皇明御历辰。

紫宫初启坐,苍璧正临春。

雷雨垂膏泽,金钱赠下人。

诏酺欢赏遍,交泰睹惟新。

中原五言律诗典雅写景初唐四杰

注释

大酺:古代帝王为表示欢庆特许民间举行的大聚饮

圣后:对皇帝的尊称,指武则天

乘乾:指皇帝登基即位

御历辰:统治天下的时代

紫宫:帝王宫禁,指皇宫

苍璧:古代祭天用的青色玉璧,象征春天

膏泽:滋润作物的雨水,喻指皇恩

诏酺:皇帝下诏特许的聚饮活动

交泰:指时运亨通,国泰民安

译文

圣明的皇帝登基即位,统治着光辉的时代。 皇宫刚刚开启宝座,青色的玉璧正迎来春天。 雷雨降下滋润万物的恩泽,金钱赏赐给下面的臣民。 诏令大酺的欢乐赏赐遍及天下,目睹着国运亨通万象更新。

赏析

这首诗是典型的应制诗,以华丽的辞藻歌颂武则天统治时期的盛世景象。诗人运用象征手法,将自然景象与政治寓意巧妙结合:'雷雨垂膏泽'既写实景,又暗喻皇恩浩荡;'金钱赠下人'展现帝王仁政。全诗对仗工整,气象恢宏,体现了初唐宫廷诗的典雅风格。尾联'交泰睹惟新'点明主题,表达了对新政局的赞美和期待。

创作背景

此诗创作于武则天称帝时期(690-705年),当时杜审言在朝为官。'大酺'是武则天为庆祝登基或重要节日下诏特许的盛大饮宴活动,旨在彰显皇恩浩荡、与民同乐。作为宫廷文人,杜审言奉命作诗颂圣,反映了武周时期的文化氛围和应制诗的创作特点。