注释
韦左丞丈：指韦济，时任尚书左丞，是杜甫的长辈
左辖：尚书左丞的别称，指韦济的官职
相门韦氏：韦济出身京兆韦氏，是唐代著名的世家大族
鸰原：典出《诗经》，比喻兄弟情深，此处指韦济兄弟已逝
凤沼：指中书省，代指朝廷中枢
大巫：喻指韦济，表示对其才学的敬重
老骥：用曹操《龟虽寿》典故，表达虽老仍怀壮志
饥鹰：比喻自己处境困顿，期待援引
译文
尚书左丞的职位长期空缺，今年终于迎来了您这位博学的儒者。您出身韦氏相门世家，具备汉代大臣那样的经学造诣。时论都称赞您继承先人功业，可惜兄弟已逝不能共享天伦。兄弟墓地的荒草令人伤感，而您如今在朝廷身居要职。我虽安于命运，但如此衰落岂是壮士所为。家人担忧我的年老体衰，岁月在困顿中虚度。不敢说还保留多少才力，仍来拜见您这位大家。在这寒冬时节承蒙您眷顾，日暮时分我徘徊不去。如同老马仍想着驰骋千里，饥饿的鹰隼等待召唤。您若能稍加赏识提携，就足以慰藉我这荒芜的境遇。
赏析
这首诗是杜甫干谒诗的代表作，展现了诗人晚年困顿中仍不失抱负的复杂心境。艺术上，诗人巧妙运用对比手法：将韦济的显达与自己的落魄相对照，将家族的荣耀与个人的困顿相映衬。'老骥思千里，饥鹰待一呼'化用典故，形象生动地表达了自己虽老仍怀壮志的迫切心情。全诗情感真挚而不失尊严，恳切而不显卑微，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。在语言上，对仗工整，用典贴切，展现了杜甫深厚的律诗功底。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间（约747年），当时杜甫困居长安，生活窘迫，希望通过向权贵献诗求得荐引。韦济时任尚书左丞，出身名门，雅好文学，对文人较为友善。杜甫此前已向韦济献过诗，这是又一次干谒之作，反映了唐代文人通过献诗谋求官职的社会风气，也体现了杜甫早年仕途失意的处境。