《癸巳呓辞并序选八 其二》近现代 · 潘受

注释

吞丹：指服用道教炼丹术炼制的丹药，古人认为可以成仙

升天：道教术语，指得道成仙，飞升天界

丹成：丹药炼制成功。道教炼丹需经多年修炼

淮南鸡犬辈：典出《神仙传》，传说西汉淮南王刘安得道升天时，家中鸡犬舔食剩余仙丹，也随之升天

铸鼎：指炼丹用的鼎炉，也暗指成功在即

译文

吞食仙丹未必就能立即升天成仙，何况丹药炼成都还需要很多年。 可笑那淮南王家的鸡犬之辈，一听说鼎炉铸成就争着要成仙。

赏析

此诗以辛辣的讽刺笔调揭露了追求成仙的虚妄。前两句以理性态度指出炼丹成仙的不可靠性，后两句借用淮南鸡犬的典故，讽刺那些急功近利、盲目跟风求仙之徒。诗人运用对比手法，将理性的质疑与荒诞的争仙行为形成鲜明对照，语言犀利，寓意深刻，体现了作者对迷信思想的批判和对现实社会的深刻观察。

创作背景

此诗作于1953年（农历癸巳年），是聂绀弩《癸巳呓辞》组诗中的第二首。聂绀弩作为现代文学家，以杂文和旧体诗见长，其诗多具有强烈的现实批判精神。此诗创作于新中国建立初期，反映了作者对当时社会某些现象的思考和批判，借用传统典故表达现代思想。