《遣兴五首 其二》唐 · 杜甫

在线阅读《遣兴五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

地用莫如马,无良复谁记。

此日千里鸣,追风可君意。

君看渥洼种,态与驽骀异。

不杂蹄齧间,逍遥有能事。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

遣兴:抒发情怀,排遣心绪

地用莫如马:语出《史记·货殖列传》"地用莫如马",指地上使用没有比马更好的

无良:指没有优良的马匹

追风:形容马奔跑极快,可追赶风速

渥洼种:指渥洼水所出的神马。渥洼,水名,在今甘肃安西县,传说产神马

驽骀:劣马,比喻庸才

蹄齧:马踢咬,指马之间的争斗

逍遥:自由自在,无拘无束

译文

世间用途没有比马更好的,若没有良马又有谁会记起。 今日千里马放声长鸣,追风逐电正合君意。 请看那渥洼所出的神骏,姿态与劣马大不相同。 不参与凡马间的踢咬争斗,逍遥自在却有大能耐。

赏析

这首诗以马喻人,通过对比良马与劣马的不同表现,抒发了诗人对人才使用的深刻思考。前四句强调良马的重要性和价值,"地用莫如马"化用古语,突出马在世间的重要地位。后四句具体描绘良马的神骏姿态和超凡脱俗的品性,"渥洼种"与"驽骀"形成鲜明对比,"不杂蹄齧间"暗喻真正的人才不参与世俗争斗,却能成就大事。全诗语言凝练,意象生动,在咏物中寄寓了诗人对人才观的独到见解。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后,唐朝由盛转衰,人才凋零,朝政腐败。杜甫借咏马来抒发对时局的感慨,表达了对朝廷不能重用贤才的不满,同时也寄寓了自己虽怀才不遇但仍保持高洁品格的情怀。这组《遣兴五首》从不同角度反映了诗人晚年的思想状态。