注释
呜咽：低沉凄切的声音
磨刀：指篆刻时磨砺刻刀的动作
大风：指汉高祖刘邦的《大风歌》
好杀：喜好征伐杀戮
鞭汉笞秦：用鞭子抽打汉代和秦代，喻指在印章上表现历史批判
寸石：指印章石料，形容方寸之间的艺术天地
译文
在低沉凄切的磨刀声中吟唱着《大风歌》，
自古以来喜好征伐杀戮就被视为英雄。
文人书生并非没有施展武略的地方，
在这方寸印石之中就能鞭挞汉代、斥责秦朝。
赏析
这首诗以篆刻艺术为切入点，展现了文人独特的批判精神和历史观。前两句以‘呜咽磨刀’与‘唱大风’形成强烈对比，暗示在艺术创作中对历史英雄观的反思。后两句转折巧妙，指出书生虽不执干戈，却能在方寸印石中表达对历史的批判，体现了‘以文为武’的文人情怀。全诗语言凝练，意象鲜明，将篆刻艺术的刀笔与历史批判的锋芒完美结合，展现了传统文人的精神境界和艺术追求。
创作背景
此诗为近代著名画家、篆刻家黄宾虹为友人林惠瀛的印谱所作题诗。创作于20世纪初，当时中国正处于社会变革时期，文人通过艺术表达对历史的反思。黄宾虹本人精通金石篆刻，此诗既是对友人篆刻艺术的赞赏，也表达了文人通过艺术介入历史批判的独特方式。