《遣兴五首 其一》唐 · 杜甫

在线阅读《遣兴五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

蛰龙三冬卧,老鹤万里心。

昔时贤俊人,未遇犹视今。

嵇康不得死,孔明有知音。

又如垄底松,用舍在所寻。

大哉霜雪干,岁久为枯林。

五言古诗人生感慨冬景咏物巴蜀

注释

蛰龙:蛰伏的龙,比喻隐士

三冬:冬季三个月,指漫长冬季

老鹤:仙鹤,象征高洁志向

万里心:远大的抱负

贤俊人:贤能杰出之人

未遇:未遇明主,怀才不遇

嵇康:三国时期名士,因不屈权贵被杀

孔明:诸葛亮,得刘备三顾茅庐

垄底松:生长在田垄下的松树,喻处境卑微

用舍:被任用或舍弃

霜雪干:经霜雪考验的枝干

枯林:枯老的树林,喻岁月流逝

译文

蛰伏的龙在寒冬中卧眠,年迈的仙鹤仍怀万里之志。 古时的贤能之士,他们的遭遇正如当今所见。 嵇康因不屈而不得善终,孔明幸得知音赏识。 又像田垄下的松树,能否被任用全凭机遇。 伟大啊!那经历霜雪的枝干,岁月久远终成枯林。

赏析

本诗以对比手法展现贤士的不同命运,表达对人才遭遇的深刻思考。前四句以'蛰龙''老鹤'起兴,象征贤士的隐忍与抱负。中间四句通过嵇康与孔明的对比,揭示机遇对人才的重要性。后四句以'垄底松'为喻,抒发对人才埋没的感慨。全诗语言凝练,用典贴切,在沉郁中见雄浑,体现了杜甫晚年诗风的老成深挚。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫流落夔州时期。安史之乱后,唐朝由盛转衰,杜甫目睹朝政腐败、人才埋没的社会现实,借古喻今抒发对时局的忧思。组诗《遣兴五首》通过咏史抒怀,表达作者对人生际遇和政治理想的深刻思考。