注释
减米散同舟:减少自己的米粮分给同船的人
路难恩共济:路途艰难时互相救助的恩情
云涛盘:形容波涛汹涌如云盘旋
呀坑:险峻的深坑
飞橹本无蒂:船桨飞速划动却没有根基,喻指人生无常
致远宜恐泥:想要到达远方却担心陷入泥沼
曩贤:古代的贤人
拳拳:诚恳、真挚的样子
勿替:不要废弃
译文
减少米粮分给同舟之人,路途艰难时互相救助显真情。
面对汹涌如云的波涛,众人的力量确实不小。
险峻深坑转眼而过,飞驰的船桨本无根基。
得失成败只在瞬息之间,想要远行却怕陷入泥沼。
百般思虑安危得失,分明是古代贤人的智慧。
这个道理可以推广应用,真诚期望不要废弃。
赏析
这首诗体现了杜甫深沉的忧患意识和人道主义精神。诗人通过舟行险滩的比喻,抒发了对人生无常、世事艰难的感慨。前四句以'减米散同舟'开篇,展现同舟共济的互助精神;中间四句用'呀坑瞥眼过'等意象,生动描绘人生路途的险峻无常;后四句升华到哲理思考,强调要借鉴古贤智慧,持守仁爱之道。全诗语言凝练,意象生动,将个人遭遇升华为普遍的人生哲理,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779年),杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人经历安史之乱后,长期流离失所,深刻体会到人生艰难和世态炎凉。诗中描写的舟行险滩场景,既是实际旅途的写照,也隐喻了诗人坎坷的人生经历和动荡的时代背景。