注释
滟滪：指滟滪堆，长江瞿塘峡口的著名险滩巨石，今已炸除
孤根深：形容滟滪堆淹没后只余深藏水底的根基
太阴：指阴晦的天气或深水，此处暗喻政治环境的阴沉
漠漠：广阔迷蒙的样子
龙一吟：形容风浪声如龙吟，暗喻社会动荡
估客：商人
胡商：少数民族或外国商人
盐井：产盐的井穴，代指商业利益
横黄金：横取暴利
译文
滟滪堆已被淹没只余深藏水底的根基，西来的江水浩渺让人忧愁这阴沉天气。江天广阔迷蒙只见飞鸟双双向远方，风雨交加时时传来如龙吟般的风浪声。船夫和渔人唱着歌频频回头张望，商贾和胡人商人泪湿衣襟。寄语那些行船的不良少年，不要为翻越盐井横取黄金而冒险。
赏析
这首诗以滟滪堆险滩为背景，通过描绘江险水恶的景象，隐喻了当时社会的动荡不安。前四句写景，'漠漠''时时'叠词的运用增强了画面的苍茫感和动荡感；后四句写人，通过'歌回首''泪满襟'的对比，展现了不同阶层在乱世中的生存状态。尾联的劝诫既是对冒险者的警示，也暗含对追逐利益者的批判。全诗将自然险阻与社会现实巧妙结合，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽平，但地方割据、吐蕃入侵等内忧外患不断。杜甫目睹长江险滩和商旅艰险，借滟滪堆之险抒发了对时局动荡、民生艰难的深沉忧虑。诗中'恶年少'可能暗指当时一些趁乱牟利的地方势力。