注释
暇日：闲暇之日
散病：病后散步康复
督勒：督促驾驭
触目：眼前所见引发感慨
茅宇：茅屋
冬菁：冬季蔬菜，指蔓菁
荆巫：指夔州地区（今重庆奉节）
矰缴：系有丝绳的短箭
鸾皇：凤凰，喻指贤人
高旻：高空
译文
我不喜欢进入州府衙门，害怕别人嫌弃我太过真诚。等到回到茅草屋中，邻居们从不曾对我嗔怪。年老多病忌讳拘束，应酬往来耗费精神。在江边村庄心意自在，林木葱茏令我欣喜。秋耕正逢土地湿润，山雨近来十分均匀。冬菁可当一半饭食，耕牛傍晚力气犹新。深耕细作种下数亩，并未落后四周乡邻。美好的蔬菜种类繁多，名目数量相当齐全。夔州此地不算苦寒，采摘收获可接来春。飞来两只白色鹤鸟，傍晚啄食泥中水芹。雄鹤左边翅膀下垂，损伤之处已露筋骨。每走一步再次流血，显然曾遭箭射频仍。行走三步六次哀鸣，志向受屈悲声频频。凤凰之鸟不愿等待，侧转脖颈诉向苍天。我拄着藜杖俯视沙洲，为你遭遇鼻酸心辛。
赏析
本诗展现杜甫晚年寓居夔州时的田园生活与深沉感慨。前八句写诗人疏离官场、亲近自然的心境，'畏人嫌我真'道出诗人耿直性格与世俗的冲突。中间十句细腻描写秋耕种菜的劳动场景，'山雨近甚匀'、'牛力晚来新'等句充满生活气息，体现诗人对农事的熟悉与热爱。后十句笔锋突转，通过受伤白鹤的意象，寄托自身怀才不遇的悲愤。'鸾皇不相待'隐喻朝廷遗贤，'鼻酸辛'直抒胸臆，将个人命运与自然景物完美融合。全诗语言质朴而情感深沉，在白描中见寄托，在平淡中显奇崛，是杜甫晚期五古的代表作。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，寓居夔州（今重庆奉节）。当时诗人肺病复发，在草堂养病期间从事农耕。安史之乱后，杜甫流落西南，生活困顿但创作丰硕。诗中'督勒耕牛'、'种秋菜'等描写真实反映诗人自给自足的隐居生活，而白鹤意象则暗含对自身遭遇的感慨。这一时期杜甫创作了《秋兴八首》等大量优秀作品，形成沉郁顿挫的晚期风格。