《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君》唐 · 杜甫

注释

短歌行：乐府旧题，属《相和歌·平调曲》，多用于宴饮场合

祁录事：姓祁的录事参军，唐代州郡属官，掌文书事务

合州：今重庆合川区

苏使君：合州刺史苏某，唐代称刺史为使君

起柁：启航，柁同'舵'

贤府主：对州刺史的尊称，指苏使君

会江楼：合州地名，当在江边

译文

前次途中偶然一相见，时隔一年仍记得君容颜。 后辈相聚多么冷清寂寞，君怀才学定不会久居贫贱。 君今启航春江顺流而去，我也在沙边备好小舟相伴。 望君代我传书给贤明府主，待江花未尽时在会江楼再相见。

赏析

这首送别诗以质朴语言表达深厚情谊。前四句回忆初遇，'记君面'显真挚，'不贫贱'含期许。后四句写送别场景，'春江流'与'具小舟'形成空间呼应，末句'江花未尽'以景结情，暗约重逢。全诗节奏舒缓，情感真挚，在杜甫七言诗中别具一格，展现其重视友情的品格。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫在阆州（今四川阆中）所作。时杜甫准备离蜀东下，遇祁录事返回合州，遂作诗送别并托寄问候合州刺史苏某。诗中反映杜甫晚年漂泊西南时期的生活状态和人际交往。