注释
行迈：远行
悄悄：寂静无声的样子
云门：高耸入云的山口
绝岸：陡峭的崖岸
积阻：重重险阻
霾：阴霾笼罩
寒硖：寒冷的峡谷
仲冬：农历十一月
溯沿：逆流而上
野人：山野居民
行子：旅人
荷殳：扛着兵器，指从军作战
译文
行路日久愈发寂静，山谷地势变化多端。
高耸的山口转向陡峭崖岸，重重险阻笼罩着天寒。
寒冷的峡谷难以渡过，我确实衣衫单薄。
何况正值仲冬时节，逆流而上更添波澜。
山野居民寻着炊烟交谈，旅人靠着水边用餐。
此生免于从军作战，不敢推辞路途艰难。
赏析
这首诗描绘了诗人冬日行旅的艰辛，通过寒硖险境的细致刻画，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。诗中'山谷势多端''积阻霾天寒'等句，以简练的笔触勾勒出险峻的自然环境，而'衣裳单''增波澜'则直抒旅途困苦。结尾'此生免荷殳，未敢辞路难'，在自我宽慰中透露出乱世文人的人生感慨，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。全诗语言质朴，意境苍凉，在写景中寄寓深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）冬，杜甫携家眷由秦州（今天水）赴同谷（今成县）途中。时值安史之乱后期，诗人颠沛流离，生活困顿。寒硖为陇蜀古道上的险要地段，这首诗真实记录了诗人艰难的行旅经历，反映了战乱时期文人的生存困境。