注释
紫荆树：落叶乔木，古人常用以比喻兄弟情谊。典出《续齐谐记》中田真兄弟分家，紫荆树枯死，兄弟和好树复荣的故事
春庭暮：春日庭院傍晚时分的景色
恩书：指家书，含有骨肉亲情的书信
经天复东注：形容泪水如天河般向东流淌，极言悲伤之深
译文
春风吹拂着紫荆树，花色在暮色中的庭院渐渐暗淡。
花瓣飘落离开了故枝，风儿回转却无处可归。
骨肉亲情的家书如此珍贵，漂泊在外却难与兄弟相聚。
唯有泪水汇成江河，如同天上的银河向东奔流不止。
赏析
这首诗以紫荆树起兴，巧妙运用比兴手法抒发兄弟情深。前四句借紫荆花的飘零喻兄弟离散，'风吹''花落'暗喻战乱带来的分离，'风回返无处'更显漂泊无依的悲凉。后四句直抒胸臆，'骨肉恩书重'与'漂泊难相遇'形成强烈对比，尾联'泪成河''经天东注'的夸张比喻，将思念之情推向高潮，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。全诗语言质朴而情感深挚，在简短的八旬中蕴含了深厚的家国情怀和人生感慨。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）春，时安史之乱未平，杜甫因疏救房琯被贬华州司功参军，与弟弟杜颖、杜观等离散。诗人收到弟弟来信后，感慨战乱中的骨肉分离，借紫荆树的典故抒写兄弟情谊，反映了乱世中文人漂泊流离的生存状态。