注释
阆水：指嘉陵江流经阆中段，今四川阆中市境内
石黛：青黑色的颜料，古代女子画眉所用，此处形容江水深青之色
碧玉：青绿色的玉石，形容江水清澈碧绿
相因依：相互映衬，交融一体
日破浪花出：太阳从浪花中升起，描绘朝阳初升景象
沙际：沙滩边际
巴童：巴地的少年，巴指今重庆、四川东部地区
攲侧：倾斜，指小船随波摇晃的样子
水鸡：水鸟名，即鸬鹚
胜事：美景盛事
可肠断：此处指景色美得令人断肠，极言其美
译文
嘉陵江的景色该用什么来比拟？就像石黛和碧玉相互辉映相依。正喜爱太阳从浪花中破晓而出，又见春光沿着沙滩边际悄然回归。巴地少年荡着船桨倾斜而过，鸬鹚衔着鱼儿来去纷飞。阆中的美景美得让人心醉神迷，阆州城南的山水真是天下稀有的奇观。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓蜀地时的写景佳作。全诗以生动的比喻和细腻的观察，描绘了嘉陵江畔的春日美景。首联用'石黛碧玉'比喻江水色彩，新颖贴切；颔联'日破浪花''春从沙归'将自然景象人格化，充满生机活力；颈联通过'巴童荡桨''水鸡衔鱼'的动态描写，展现浓郁的生活气息；尾联直抒胸臆，以'可肠断''天下稀'的强烈感叹，表达对阆中山水的极度赞美。诗歌语言清新明快，对仗工整而不失自然，在杜甫沉郁顿挫的主体风格外，展现了其山水描写的另一面才华。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时年52岁，因避战乱流寓蜀中。当时诗人从梓州赴阆州，准备沿嘉陵江下渝州出峡。在阆中暂居期间，被当地山水美景所吸引，写下多首赞美阆中的诗篇，《阆水歌》是其中最具代表性的一首。阆中素有'阆苑仙境'之称，杜甫在此居住半年之久，创作了数十首诗作。