注释
江海心：指隐逸江湖的志向
宿昔：往日，从前
扁舟：小船
青溪：水名，此处泛指溪流
苍皇：匆忙慌乱的样子
缅邈：遥远，此处指对故乡的深切怀念
旧丘：故乡，故园
修修：修长挺立的样子
船舷不重扣：船边不再有人敲击，指船只废弃不用
西飞翼：西飞的鸟儿，象征自由
东逝流：东流的江水，比喻时光流逝
白屋：贫苦人家的房屋
译文
平生怀有隐逸江湖的志向，往日曾备好一叶扁舟。何止在青溪之上，每日依着柴门悠游。
匆忙躲避战乱兵灾，遥远怀念故乡山丘。邻里熟人已非旧貌，唯有野竹修长依旧。
船边不再有人敲击，埋没废弃已过深秋。仰看西飞自由的鸟儿，俯愧东流不返的江流。
旧物或许可以重挖，新船也容易寻求。可悲的是屡次奔逃流离，贫居陋室难以久留。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱后漂泊生活中的作品，通过一只破船的意象，抒发了诗人对乱世流离的深沉感慨。艺术上采用托物言志的手法，以破船为线索，串联起战乱前后的生活对比。前四句回忆战前闲适的隐逸生活，中间八句描写战乱带来的变故和破船的凄凉现状，最后四句直抒胸臆，表达对漂泊无依的悲叹。语言质朴深沉，意象鲜明，'仰看西飞翼，下愧东逝流'一句，通过飞鸟与流水的对比，生动表现了诗人身不由己的无奈和时光流逝的怅惘。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-767年），杜甫经历安史之乱后，携家逃难至蜀地。当时战乱虽平，但社会动荡未止，诗人辗转流离，生活困顿。诗中破船既是实写诗人逃亡途中所见，也是自身命运的真实写照，反映了战乱给文人士大夫带来的深重灾难和精神创伤。