注释
晓发：清晨出发。公安：今湖北公安县
击柝（tuò）：敲打梆子报更。柝，古代巡夜打更用的梆子
明星：启明星，黎明时分出现在东方
野哭：野外传来的哭声，暗示战乱后的凄凉景象
物色生态：景物和生机。能几时：还能维持多久
舟楫：船只。眇然：遥远的样子
无前期：没有预定的目的地
转眄（miǎn）：转眼一看。陈迹：过去的痕迹
药饵：药物。扶吾：支撑着我的病体
译文
北城敲响的更梆声将尽，东方的启明星也已升起。
邻家的鸡鸣和野外的哭声还如昨日一般，可这眼前的景物和生机还能维持几时？
我将乘着小船从此远去，漂泊江湖没有既定的归期。
出门回首，过往都已成陈迹，只能靠着药饵支撑病体，随波逐流到任何地方。
赏析
这首诗作于杜甫晚年漂泊途中，以晓发公安时的所见所感，抒发了诗人对人生无常、世事沧桑的深沉感慨。前四句通过'击柝''明星''邻鸡''野哭'等意象，营造出破晓时分的苍凉氛围；后四句转入对自身漂泊命运的感慨，'舟楫眇然''江湖远适'写尽天涯羁旅之悲，'药饵扶吾'则透露出诗人衰病交加的窘境。全诗语言质朴而情感沉郁，将个人命运与时代动荡紧密结合，展现了杜甫晚期诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年（768年）冬，杜甫离开公安县继续南下漂泊时。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据、战乱频仍，诗人携家眷流离荆楚一带，生活困顿，疾病缠身。公安县是杜甫晚年漂泊的重要驿站，他在这里短暂停留后，继续向着未知的江湖漂泊，这首诗正是他当时心境的真实写照。