《徒步归行》唐 · 杜甫

注释

明公：对李公的尊称，指李嗣业

值时危：正值时局危难之际

经济：经世济民，治理国家

社稷：国家政权的代称

凤翔：唐肃宗行在凤翔（今陕西凤翔）

青袍：唐代八品九品官员穿青袍，指低级官员

拾遗：杜甫时任左拾遗官职

徒步归：步行回家，形容贫困

追风骠：日行千里的良马

译文

李公正值壮年遭遇时局危难，经世济民确实需要英雄气概。 国家社稷如今已是这般模样，平定祸乱除了您还能指望谁人。 凤翔的百官尚且能够吃饱饭，但衣马用度已不如往昔奢华。 穿青袍的朝官中最为困顿的，就是我这白头拾遗徒步归家。 人生交情深厚不分年长年少，结交何必非要志趣相投在先。 妻儿在山中向天哭诉贫困，还望您马厩中赐我追风骏马。

赏析

这首诗展现了杜甫在安史之乱时期的困顿生活和对友情的珍视。前四句赞扬李嗣业的英雄气概，中间四句对比官员处境，突出自身贫困。后四句直抒胸臆，表达交友不分贵贱的真挚情感。全诗语言质朴，情感真挚，既有对时局的忧患，又有对友情的珍视，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德二年（757年），杜甫时任左拾遗。时值安史之乱，唐肃宗在凤翔设立行在。杜甫因上疏救房琯触怒肃宗，生活困顿，向好友李嗣业求助而作此诗。李嗣业是当时著名将领，曾参与平定安史之乱。