《过汪兆铭墓棺已失去惟乱石纵横而已》近现代 · 潘受

注释

高歌燕市：指汪精卫年轻时在北京刺杀摄政王载沣的壮举，燕市指北京

归骨坟空：指汪精卫墓穴被毁，尸骨无存

伪齐豫：伪指汪精卫投靠日本建立的伪政权，齐豫指他在伪政权中的职位

鲁殇：指春秋时期鲁国少年汪锜，在战争中英勇战死，孔子称赞其‘能执干戈以卫社稷’

羡汪锜：反讽汪精卫晚节不保，不如古代忠烈的汪锜

译文

回想当年在北京高歌刺王的少年豪情，如今坟墓空空尸骨无存真是令人诧异。 晚年却甘心做伪政权的官员，连鲁国战死的少年汪锜都要羡慕你的名声（实为讽刺）。

赏析

此诗是陈寅恪对汪精卫一生的深刻评价。前两句通过对比年轻时‘刺王’壮举与死后‘坟空’的凄凉，形成强烈反差。后两句用典精妙，‘伪齐豫’直指其汉奸行径，‘羡汪锜’更是绝妙反讽——同姓汪氏，一为忠烈千古，一为叛国遗臭。全诗仅28字，却涵盖汪氏一生，语言凝练，讽刺深刻，体现了陈寅恪作为史学家的史识和作为诗人的文采。

创作背景

此诗作于1946年，当时陈寅恪途经南京梅花山，见汪精卫墓已被国民政府炸毁，只余乱石。汪精卫早年因刺杀摄政王而名震天下，晚年却投靠日本成立伪政府。陈寅恪借古讽今，通过历史典故对汪氏一生作出深刻评判，体现了传统士人的历史观和价值观。