注释
陈留：今河南开封陈留镇，阮隐居故乡
不数：稀少，罕见
塞上：边塞之地，指阮生隐居处
迥继：远远继承
静者：心境宁静之人
毛发古：须发有古风，形容超凡脱俗
蓬蒿翳环堵：杂草遮蔽简陋居所。环堵，四面土墙
道要：道家要义
褰裳：提起衣裳
箕颍：箕山与颍水，传说中尧时隐士许由隐居之地
译文
陈留的风气日渐衰微，杰出人物世间罕见。在边塞结识阮先生，你远远继承了先祖风范。
清贫方知静者本性，自然更显须发古风。车马喧嚣只在邻家，蓬蒿遮蔽你的陋室。
清新诗篇接近道家真谛，我深知你用心良苦。为寻我踏着杂草小径，提起衣裳冒寒雨来访。
还商议迁居更远村落，甘愿与猛虎为伴避世。足以证明你是许由般的隐士，视荣华富贵如粪土一般。
赏析
这首诗展现了杜甫对隐士阮生的深切敬意。全诗以对比手法突出阮生高洁品格：陈留风俗衰微与阮生继承古风形成对比；邻家车马喧嚣与阮生蓬蒿环堵形成对比。'贫知静者性'揭示安贫乐道的精神境界，'褰裳蹋寒雨'生动刻画隐士不辞艰辛访友的形象。结尾用'箕颍客'典故，将阮生比作上古隐士许由，强化其蔑视荣贵的隐逸情怀。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了杜甫对隐逸生活的向往和对高尚人格的推崇。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间（742-756），杜甫困守长安时期。当时社会矛盾加剧，政治日渐腐败，杜甫仕途失意，对现实深感失望。诗中阮隐居可能是杜甫在长安结识的隐士，二人因志趣相投成为知交。杜甫通过赞美阮生的隐逸生活，表达了自己对污浊官场的厌恶和对高洁人格的追求，反映了盛唐后期文人士大夫的隐逸思潮。