注释
送徒：押送征夫
长：长官，指押送士卒的官吏
远戍：到远方戍守
有身：有自己的生命和人格
吏怒嗔：官吏的怒斥呵责
附书：捎信
六亲：泛指所有亲属
决绝：永别
同苦辛：共同承受艰苦
译文
押送我们的长官固然有权威，但我们远戍边疆的士卒也有人格尊严。
既然生死已定就勇往直前，不必劳烦官吏们怒目呵斥。
路上遇到相识的乡亲，托他捎信给家中亲人。
可悲啊这一次就是永别，再不能与家人共同承受生活的艰辛。
赏析
这首诗以戍卒的口吻，展现了士兵被迫离家的悲壮情怀。前四句表现了戍卒的尊严觉醒，"生死向前去"体现了视死如归的勇气，"不劳吏怒嗔"则暗含对压迫的反抗。后四句通过托书细节，抒发了与亲人永别的巨大悲痛。全诗语言质朴而情感深沉，在简短的篇幅中展现了战争对普通人的摧残，体现了杜甫诗歌关注民生疾苦的现实主义精神。
创作背景
《前出塞九首》是杜甫在安史之乱前创作的一组边塞诗，通过戍边士兵的视角反映开元、天宝年间的边疆战争。这组诗创作于唐玄宗时期，当时唐朝频繁对外用兵，给百姓带来沉重兵役负担。第四首具体描写了士兵被押送戍边时与家人诀别的场景，展现了战争背景下普通人的苦难。