注释
青阳峡：在今甘肃成县境内，为杜甫自秦州赴同谷途中所经
经亘：连绵不断
硖角：峡谷的转角处
日车：太阳，传说中日神乘坐的车驾
坤轴：古人认为地有轴心支撑
魑魅：山中的鬼怪
陇坂：陇山，在今陕西陇县西北
吴岳：吴山，在今陕西陇县西南
莲华：华山莲花峰
崆峒：崆峒山，在今甘肃平凉
译文
塞外早已厌倦了群山，南行的道路更加险恶。山冈峰峦连绵不断，云雾水气交错弥漫。树林深远峡谷转角突现，天空狭窄岩壁如刀削。溪西五里外的巨石，仿佛愤怒地向我砸落。抬头看太阳车似乎要倾覆，俯身担心地轴难以承重。山鬼在风中呼啸，霜雪弥漫天地苍茫。昨日回忆翻越陇山，高秋时节眺望吴岳。向东笑华山太低矮，向北知崆峒太单薄。本以为已见识了壮丽景象，足够称得上天地辽阔。可这突兀的青阳峡仍追逼着人，到此方知自然之幽深难测。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘青阳峡险峻景象，展现杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。开篇'塞外苦厌山'奠定全诗苦旅基调，通过'奋怒向我落''仰看日车侧'等夸张手法，将静态山水赋予动态张力。中间插入对陇坂、吴岳的回忆，以对比手法突出青阳峡之险绝。结尾'突兀犹趁人'以拟人化手法，将峡谷的压迫感表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象奇崛，在写景中暗含诗人对人生艰难的深刻感悟。
创作背景
此诗作于唐乾元二年（759年）杜甫自秦州赴同谷途中。时值安史之乱后期，杜甫为避战乱携家南迁。青阳峡为陇蜀古道险要地段，诗中既写实景，又寓含诗人对时局动荡、前途未卜的忧患意识。这是杜甫'同谷七歌'系列诗作的重要背景，展现了大历年间诗人漂泊西南的艰苦历程。