《青丝》唐 · 杜甫

在线阅读《青丝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

青丝白马谁家子,粗豪且逐风尘起。

不闻汉主放妃嫔,近静潼关埽蜂蚁。

殿前兵马破汝时,十月即为齑粉期。

未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。

七言律诗关中劝诫政治抒情文人

注释

青丝白马:指叛军装束,源自南朝梁代侯景之乱时'青丝白马寿阳来'的童谣

谁家子:不知来历的人,含有轻蔑之意

汉主放妃嫔:暗指唐代宗释放宫女之事,喻朝廷宽仁

潼关:重要关隘,当时刚被官军收复

蜂蚁:比喻叛军如蜂蚁般乌合之众

殿前兵马:指朝廷的禁军

齑粉期:指叛军即将被粉碎的期限

面缚归金阙:反绑双手到皇宫请罪

玉墀:宫殿前的石阶,代指朝廷

译文

那骑着白马、系着青丝缰绳的是哪家狂徒,粗野豪横地掀起战乱风尘。 难道没听说汉皇释放妃嫔显示仁德,近日官军已扫清潼关的蜂蚁叛军。 当朝廷兵马攻破你们之时,十月就是你们化为齑粉之期。 不如反绑双手归降朝廷请罪,或许万一皇恩浩荡会赦免于玉阶之前。

赏析

这首诗是杜甫七律中的政治讽刺诗佳作。诗人以'青丝白马'的典故起兴,暗指当时的叛将周智光。全诗运用对比手法,将朝廷的宽仁与叛军的嚣张形成鲜明对照。'蜂蚁'的比喻既形象又蔑视,'齑粉期'的预言充满震慑力。尾联'未如面缚归金阙'既是警告也是劝降,体现了杜甫维护国家统一的政治立场。诗歌语言犀利,气势磅礴,展现了诗人深沉的忧国情怀和高超的艺术功力。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年(767年)十月,时杜甫在夔州。当时同华节度使周智光叛乱,杀害朝廷官员,占据同州、华州。代宗派兵征讨,十月官军收复潼关。杜甫听闻战报后写下此诗,既表达对叛军的谴责,也展现对朝廷平叛的支持。