注释
诣：拜访，前往
徐卿：杜甫友人，具体身份不详，可能为当地官员或士绅
果栽：果树苗，栽种的果树
草堂：指杜甫在成都浣花溪畔建造的草堂
绿李：绿色的李子树，指李树苗
黄梅：黄梅树，或指梅树苗
石笋街：成都街道名，唐代成都著名街巷
果园坊：成都里坊名，可能为专门种植果树的区域
译文
我的草堂缺少花卉现在想要栽种，不管是绿李还是黄梅的树苗都行。
从石笋街中拜访归来后，又特意到果园坊里来寻求树苗。
赏析
这首诗展现了杜甫在成都草堂生活的闲适情趣。全诗语言朴实自然，充满生活气息。前两句直抒胸臆，表达想要栽种花木的迫切心情，'不问'二字显出诗人的随和与不拘小节。后两句通过'石笋街'、'果园坊'两个具体地名，真实记录了诗人为求得树苗而奔波的情景。整首诗虽短小，却生动刻画了诗人对草堂生活的热爱和对自然美的追求，体现了杜甫在战乱中寻求心灵安宁的生活态度。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）春，杜甫在成都浣花溪畔建草堂后。当时安史之乱尚未完全平息，杜甫避乱入蜀，在严武等友人帮助下于成都西郊建草堂居住。这首诗反映了诗人在相对安定的环境中，对草堂进行美化布置的生活场景，展现了乱世中难得的生活情趣。