注释
画鹘：画中的鹘鸟。鹘，一种猛禽，即隼
飒爽：矫健、神采飞动的样子
秋骨：形容骨骼清峻如秋气肃杀
拘挛：束缚，拘束
突兀：高耸特立的样子
造化窟：指天地造化的奥秘深处
樛枝：弯曲的树枝
长翮：长长的翅膀。翮，鸟羽的茎，代指翅膀
峥嵘：高峻空旷的样子
粉墨：绘画的颜料，代指画作
云沙际：云沙弥漫的天际
烟雾质：指鹘鸟本应生活在云雾中的天性
顾步：徘徊踏步
纡郁：郁结不舒
译文
在高堂之上见到画中的鹘鸟，神采飒爽如秋风拂动骨骼。
初看时惊讶它毫无束缚，怎能如此突兀挺立。
方知画师技艺精妙，功力直探造化奥秘。
绘出神骏的姿态，成为你眼中的珍品。
鸟鹊栖满弯曲的枝头，惶恐不安怕它飞出。
它侧首仰望青天，宁愿消失也不愿与凡鸟为伍。
长长的翅膀如刀剑般锋利，可以超越人间界限。
天地虽大却显空旷，画中的墨色更显萧瑟。
遥想它在云沙际翱翔的英姿，那才是它烟雾般的本性。
我为何感到伤感，独自徘徊心中郁结。
赏析
这首诗是杜甫咏画诗的代表作，通过描绘画中鹘鸟的神韵，抒发了诗人怀才不遇的感慨。前八句极力渲染画鹘的生动传神，称赞画师技艺高超，能够捕捉鹘鸟的飒爽英姿。中间八句通过对比现实鸟鹊的恐惧和画鹘的孤高，突出其超越凡俗的气质。最后四句由物及人，借鹘鸟被困画中的意象，暗喻自己抱负难展的处境。全诗运用对比、衬托等手法，将咏物、抒情、言志完美结合，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于杜甫困居长安时期（约天宝年间），当时诗人仕途失意，生活困顿。通过观赏一幅鹘鸟画作，杜甫借物抒怀，表达了对自由翱翔的向往和现实束缚的苦闷。诗中'画鹘'意象既是对画作的赞美，更是诗人自身境遇的写照，反映了盛唐后期文人的普遍心态。