注释
凭：请托、请求
何十一少府邕：何邕，排行十一，时任县尉（少府为县尉别称）
桤木：一种生长迅速的乔木，叶大可遮阴
堑：壕沟，指草堂周围的沟渠
幽心：幽居的心境，隐逸的情怀
饱闻：久闻，常听说
十亩阴：形容树木成荫后的广阔荫凉
译文
草堂西边的沟渠旁没有成片的树林，除了您还有谁能理解我这份幽居的心意。
久闻桤木生长迅速三年便能成材，希望能栽种在溪边带来十亩广阔的荫凉。
赏析
这首诗展现了杜甫在成都草堂时期的生活情趣和审美追求。前两句以质朴的语言表达了对友人理解的期待，'幽心'二字透露出诗人远离尘嚣的隐逸情怀。后两句运用夸张手法，'三年大'、'十亩阴'既体现了对桤木生长特性的准确认识，又寄寓了诗人对自然荫凉的向往。全诗语言简练明快，在平淡的请托中蕴含着对自然生活的热爱，体现了杜甫诗歌中少见的闲适意境，反映了诗人在战乱间隙中难得的宁静生活。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元二年（761年），杜甫时居成都浣花草堂。经过安史之乱的颠沛流离，杜甫在严武等友人帮助下于成都西郊筑草堂暂得安居。这一时期他创作了大量描写草堂周边景物的诗作，如何十一少府这样的地方官员多有往来。诗中请托觅栽桤木，既为改善居住环境，也反映了诗人对安定生活的珍惜和對自然美的追求。