注释
犬戎：古代对西北少数民族的泛称，此处指吐蕃
临洮：今甘肃岷县，唐代边防重镇
渭水：黄河最大支流，流经长安
陇山：六盘山南段，陕甘分界
崆峒：山名，在今甘肃平凉
五原：今内蒙古五原县，唐代边防要地
北庭：唐代北庭都护府，治所在今新疆吉木萨尔
赞普：吐蕃君主称号
舅甥：指唐蕃关系，因文成公主、金城公主和亲而形成舅甥关系
译文
最近听说吐蕃军队远逃避退，他们的战马不敢再侵犯临洮。
渭水蜿蜒流淌在明净的阳光下，陇山秋色萧瑟白云高飘。
崆峒五原一带也平安无事，北庭都护府常有来自关中的使者。
似乎听说吐蕃赞普再次请求和亲，唐蕃的舅甥之好应当难以抛弃。
赏析
这首诗反映了杜甫对边疆安宁的欣慰之情。前四句以'犬戎远遁''渭水逶迤''陇山萧瑟'等意象，描绘出边境暂获和平的宁静画面。后四句通过'崆峒无事''北庭有使'等细节，进一步强化和平氛围，最后以'舅甥和好'表达对民族和睦的期待。全诗语言简练，意境开阔，在平静的叙述中蕴含着诗人对国家安宁的深切关怀，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，时安史之乱刚平定，吐蕃趁机入侵，一度攻占长安。后吐蕃内部分裂，势力稍退，边境暂得安宁。杜甫当时流落蜀地，听闻边境局势缓和，有感而作此诗，表达了对和平的渴望和对国家命运的关切。