《赤霄行》唐 · 杜甫

在线阅读《赤霄行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢抵触。

赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。

江中淘河嚇飞燕,衔泥却落羞华屋。

皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。

老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。

丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。

七言古诗人生感慨劝诫含蓄巴蜀

注释

赤霄:传说中的仙境,指高空

悬圃:昆仑山巅的神仙居所

翠尾金花:孔雀美丽的尾羽

淘河:一种水鸟,即鹈鹕

:恐吓、威胁

莲勺困:指汉宣帝幼时在莲勺受困的典故

卫庄:指卫国大夫遽伯玉,因足疾被贬

葛亮:诸葛亮,字孔明

贵和:崇尚和谐,出自诸葛亮《诫子书》

译文

孔雀不知牛长有犄角,口渴饮寒泉却遭顶撞。 往来于仙境悬圃之间,美丽的翠尾金羽甘受屈辱。 江中淘河鸟吓唬飞燕,衔泥筑巢羞于华屋。 皇孙也曾受困于莲勺,卫庄因足伤遭贬谪。 老翁切莫责怪少年人,诸葛亮贵和留有书篇。 大丈夫垂名震动万年,计较琐事非贤者所为。

赏析

这首诗是杜甫晚年作品,通过一系列比喻表达了对人际关系的深刻思考。诗人以孔雀不知牛角、淘河嚇燕等生动意象,暗喻世间难免的误解与冲突。借用历史典故(莲勺困、卫庄贬)说明伟人也曾遭遇困境,最终升华到'记忆细故非高贤'的豁达境界。全诗语言质朴而意蕴深远,展现了杜甫晚年的成熟智慧和人生态度。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫漂泊西南时期。当时诗人年事已高,经历仕途坎坷和战乱流离,对人生有了更深刻的感悟。诗中反映了他对人际矛盾的思考和对宽容处世哲学的推崇,体现了杜甫晚年思想的升华。