注释
万里桥：在成都南门外，相传为诸葛亮送费祎处
百花潭：即浣花溪，杜甫草堂坐落于此
沧浪：语出《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，指隐逸之所
翠筱：翠绿的细竹
娟娟：秀美状
裛：通"浥"，沾湿
红蕖：红色荷花
冉冉：渐渐飘散状
厚禄故人：做高官的旧友
恒饥：长期饥饿
填沟壑：指死亡
疏放：疏狂放达
译文
万里桥西边是我简陋的草堂，百花潭水就是我隐居的沧浪。
微风轻拂翠竹秀美而宁静，细雨沾湿红荷飘来缕缕清香。
做高官的老友早已音信断绝，年幼的孩子因长期饥饿面色凄凉。
纵然将要饿死只剩疏狂本性，自笑我这狂夫到老越发张狂。
赏析
此诗完美体现了杜甫晚期诗歌"沉郁顿挫"的艺术特色。前两联以工笔描绘草堂周边清幽景致，"风含翠筱"、"雨裛红蕖"两句，"含"、"裛"二字精妙传神，既写出风雨轻柔之态，又暗含诗人对自然的深切感受。后两联急转直下，揭示"恒饥稚子"的残酷现实，形成强烈反差。尾联"欲填沟壑唯疏放"以自嘲笔调展现诗人面对困境的豁达胸襟，"老更狂"三字将杜甫穷且益坚的人格魅力推向极致。全诗情景相生，虚实相应，在困顿中见超脱，于沉痛中显豪迈，堪称杜诗七律典范。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）夏，杜甫时年49岁，定居成都浣花溪草堂。经历安史之乱的颠沛流离后，诗人暂时获得安宁，但生活依然困顿，依赖友人严武等接济。诗中"厚禄故人书断绝"折射出当时资助中断的窘境，而草堂周边的自然美景成为诗人心灵慰藉。作品将个人命运与艺术追求完美结合，展现杜甫晚期诗歌的成熟风格。