注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
碧溪：清澈的溪流
朱果：红色的果实，指成熟的果子
烂枝繁：果实累累压弯枝条
市井：街市，指尘世喧嚣
畦蔬：菜畦里的蔬菜
媚盘餐：使餐桌丰盛美好
译文
仲夏时节雨水丰沛，清晨我走向小园。碧绿的溪流上小船轻摇水面宽阔，红艳的果实挂满枝头繁茂灿烂。起初是为了寻求江山的宁静，最终要避开尘世的喧嚣。菜畦里的蔬菜环绕着茅屋，自给自足让餐桌丰盛美好。
赏析
这首诗展现了杜甫田园诗作的清新自然风格。前四句描绘仲夏园景，'碧溪摇艇阔'以动衬静，'朱果烂枝繁'色彩鲜明，构成生动画面。后四句转入抒情，'始为江山静，终防市井喧'道出归隐真意，尾联'畦蔬绕茅屋'体现自给自足的田园乐趣。全诗语言质朴，意境清新，在简练的笔触中寄寓了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的疏离。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，当时诗人寓居成都草堂。经历了安史之乱的颠沛流离后，杜甫在相对安定的环境中暂时找到了心灵的栖息地。这首诗反映了诗人在田园生活中寻求精神慰藉的心境，是其田园诗代表作之一。