《行官张望补稻畦水归》唐 · 杜甫

在线阅读《行官张望补稻畦水归》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 杜甫

东屯大江北，百顷平若案。

六月青稻多，千畦碧泉乱。

插秧适云已，引溜加溉灌。

更仆往方塘，决渠当断岸。

公私各地著，浸润无天旱。

主守问家臣，分明见溪伴。

芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。

欧鸟镜里来，关山云边看。

秋菰成黑米，精凿传白粲。

玉粒足晨炊，红鲜任霞散。

终然添旅食，作苦期壮观。

遗穗及众多，我仓戒滋蔓。

五言古诗写景农夫叙事山水田园

注释

行官：地方官吏

东屯：地名，在今重庆奉节县东

大江北：指长江北岸

案：桌案，形容田地平坦

引溜：引导水流

更仆：轮换仆人

地著：定居耕作

溪伴：溪边同伴

芊芊：草木茂盛貌

炯翠羽：如翠鸟羽毛般光亮

剡剡：闪烁发光貌

银汉：银河

欧鸟：鸥鸟

秋菰：秋季的茭白

黑米：菰米，色黑而香

白粲：精白米

红鲜：指稻谷成熟时的红色

遗穗：收割后遗留的稻穗

译文

东屯位于长江北岸，百顷良田平坦如案。六月里青稻茂盛，千畦稻田碧泉交错。 插秧刚刚结束，引水加强灌溉。仆人轮番前往方塘，在断岸处开渠引水。 公田私田各自耕作，雨水滋润没有旱情。主管询问家臣，清楚看见溪边同伴。 稻苗芊芊如翠羽闪光，剡剡如银河生辉。鸥鸟从如镜的水面飞来，关山在云边遥望。 秋菰结成黑米，精凿传出白粲米香。玉粒足够早餐，红艳稻谷任霞光映照。 终究能增添旅途粮食，辛勤劳作期待丰收景象。遗留稻穗惠及众人，我的粮仓谨防滋生蔓草。

赏析

本诗是杜甫描写农耕生活的代表作，以细腻笔触展现水稻种植的全过程。诗人运用'平若案''碧泉乱'等生动比喻，将农田景象描绘得如在目前。'芊芊炯翠羽，剡剡生银汉'两句，以翠羽喻稻苗之翠绿，以银汉喻水光之闪烁，极具画面感。全诗在写实中蕴含对劳动人民的深切同情，'遗穗及众多'体现了诗人仁民爱物的思想。诗歌语言质朴自然，节奏流畅，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的清新明快风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）杜甫流寓夔州期间。时杜甫因战乱漂泊至蜀地，受夔州都督柏茂琳照顾，暂居东屯。诗中描写的是当地官员张望主持农田水利建设的场景，反映了安史之乱后杜甫对民生疾苦的深切关注和恢复农业生产的期望。