注释
次：停泊、住宿
晚洲：湘江中的沙洲名
参错：参差交错
坡陀：地势起伏不平的样子
垂猿把：形容猿猴垂挂树枝如同把持
度鸟：飞越的鸟儿
散帙：打开书卷。帙，书套
危沙：高耸的沙岸
羁离：漂泊离乡
羸老：瘦弱年老
疏放：疏狂放达
译文
参差交错的云石密集分布，起伏的地势伴着壮阔的风涛。
晚洲恰在此时闻名，秀美的景色确实与众不同。
船桨经过时猿猴垂挂树枝，人身仿佛在飞鸟之上。
波浪摆动妨碍读书，高耸的沙岸正好折花观赏。
漂泊离乡暂时感到愉悦，年老体弱反而心生惆怅。
中原战事尚未平息，我怎能始终疏狂放达。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊湘江时的作品，通过描绘晚洲的奇特景色，抒发了复杂的人生感慨。前四句写景，用'参错''坡陀'表现地势险奇，'垂猿把''度鸟上'极言位置高危，意象生动奇特。中间四句写舟中生活，'散帙妨''折花当'细节真实，富有生活气息。后四句抒情，'暂愉悦'与'反惆怅'形成强烈对比，最终归结到对时局的忧患和身世飘零的感慨。全诗情景交融，语言凝练，在写景中暗含身世之悲，在闲适中深藏家国之忧，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫时年58岁，正漂泊于湖南湘江一带。当时安史之乱虽已平定，但中原地区战乱不断，诗人携家南迁，生活困顿。这首诗是杜甫舟行湘江时夜泊晚洲的即景抒情之作，反映了他晚年漂泊流离的生活状态和忧国忧民的思想感情。