注释
剑门：指剑门关，位于四川剑阁县，自古为军事要塞
一堪当万：化用'一夫当关，万夫莫开'的典故，形容地势险要
雄关：雄伟的关隘，特指剑门关
阁道：古代栈道，指剑门一带的险峻山路
放翁：指南宋诗人陆游，号放翁，曾写有《剑门道中遇微雨》
驴背：指陆游骑驴过剑门的典故
译文
一夫当关万夫莫开果然不是夸张，
古老雄关的遗迹旁栈道蜿蜒斜伸。
同样经过剑门关遇到细雨蒙蒙，
放翁当年骑驴而过而我乘轻车而行。
赏析
这首诗通过对比手法，将古今过剑门的场景巧妙联系。前两句极写剑门关险要地势，'一堪当万'化用李白《蜀道难》名句，'残迹雄关'点出历史沧桑。后两句匠心独运，将自己乘车过剑门与陆游骑驴遇雨形成对照，既表达对前贤的追慕，又暗含时代变迁的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在古今对话中展现独特的历史感悟。
创作背景
此诗为近代诗人赵熙所作。赵熙（1867-1948），字尧生，号香宋，四川荣县人。光绪进士，近代著名诗人、书法家。此诗创作于作者途经剑门关时，当时正值细雨，联想到南宋诗人陆游同名诗作《剑门道中遇微雨》，有感而发写下这首作品，体现了对文学传统的继承与创新。