《早发射洪县南途中作》唐 · 杜甫

将老：将要年老。贫窭（jù）：贫穷。

筋力：体力和精力。

侵星：顶着星星，指天未亮就出发。

诸病：各种疾病。

道气：道家所说的精气。

俶（chù）装：整理行装。

达曙：直到天亮。险涩：艰险难行的路。

维絷（zhí）：拴缚，形容马走不动。

怏悒（yàng yì）：忧郁愁闷。

曩（nǎng）：从前。

挹（yì）：舀取，此处指得到。

阮籍途：阮籍驾车不由路径，车迹所穷，辄恸哭而返。

杨朱泣：杨朱见歧路而哭，因为可以向南，也可以向北。

将要年老更忧虑贫穷，体力和精力怎能承受。 旅途顶着星星出发，使得各种疾病侵入。 我缺乏道家精气，在困顿中难以自立。 整理行装追随旅伴，直到天亮跋涉险阻。 寒冷的太阳在雾中迟迟升起，清澈的江水绕着急转的山势。 仆人行走艰难，劣马如同被拴缚。 水边沙洲渐渐开阔，风景驱散了心中忧郁。 空自安慰所向往的情怀，终究不如从前同游的欢聚。 衰老的容颜偶尔舒展，美好的事情难以常有。 茫然如同阮籍的穷途，更洒下杨朱的歧路之泪。

这首诗是杜甫晚年流离途中的真实写照。全诗以老病穷愁为基调，通过清晨赶路的艰辛场景，抒发了诗人对人生困境的深沉感慨。艺术上采用白描手法，'寒日出雾迟，清江转山急'等句写景逼真，寓情于景。后段用阮籍穷途、杨朱泣歧的典故，将个人遭遇提升到对人生道路的哲学思考，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。诗中'衰颜偶一破，胜事难屡挹'等句，在悲凉中透露出对美好生活的瞬间向往，情感层次丰富。

此诗作于唐代宗广德二年（764年）冬，杜甫从射洪县（今属四川）南下的途中。时年杜甫53岁，因避乱携家流离，生活困顿。诗中反映了安史之乱后文人颠沛流离的普遍境遇，以及杜甫晚年在蜀地漂泊的真实生活状态。