注释
高标：指慈恩寺塔高耸的标识
象教：指佛教，因佛教以形象教化众生
冥搜：探幽寻胜
枝撑：塔内交错的支柱
七星：北斗七星
河汉：银河
羲和：神话中驾驭日车的神
少昊：主管秋天的神
秦山：指长安南面的终南山
泾渭：泾河和渭河，一清一浊
虞舜：古代圣君，喻指唐太宗
苍梧：舜葬之地
瑶池饮：周穆王宴西王母于瑶池，暗指玄宗与杨贵妃游宴
黄鹄：喻指贤能之士
随阳雁：趋炎附势的小人
译文
高耸的宝塔直插苍穹，猛烈的秋风无休无止。若非胸怀旷达之士，登此高塔反生百忧。方知佛教的伟大力量，足以让人探幽寻胜。仰首穿过如龙蛇窟穴的塔内阶梯，才从交错支柱的幽暗处走出。北斗七星仿佛就在北窗外，银河的水声向西流淌。羲和鞭策着白日疾行，少昊神正掌管着清秋。俯瞰秦地群山忽然显得破碎，泾水渭水也难分清浊。俯看大地但见茫茫一片，怎能分辨出帝都长安？回首呼唤圣君虞舜，苍梧山上愁云正浓。可叹那瑶池的宴饮，日落时还在昆仑丘上欢娱。黄鹄高飞远逝不停留，哀鸣着不知投向何方。请看那些趋暖的候鸟，各自都为稻粱谋划奔忙。
赏析
这首诗是杜甫早期律诗的代表作，展现了诗人深沉的忧国情怀和精湛的艺术造诣。全诗以登高望远为线索，通过奇特的想象和象征手法，将自然景观与政治隐喻巧妙结合。前八句写登塔过程，中间八句描绘塔上所见景象，后八句抒发感慨。诗中'秦山破碎''泾渭不分'暗喻山河破碎、是非颠倒的时局，'瑶池饮'影射玄宗沉湎酒色，'黄鹄''随阳雁'对比贤士失所与小人得志。作品融写景、抒情、议论于一炉，气势雄浑，寓意深远，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十一载（752年）秋，当时杜甫与高适、岑参、储光羲等友人同登长安慈恩寺塔。此时大唐表面繁荣实则危机四伏，李林甫专权，朝政腐败，安史之乱已在酝酿之中。杜甫因守困长安多年，对时局有清醒认识，借登高望远抒发对国事的深切忧虑。慈恩寺塔为唐高宗为追念母亲所建，是长安城的制高点，登塔赋诗是当时文人的雅事。