注释
细泉：细小的泉水
轻冰：薄冰
沮洳（jù rù）：低湿泥泞之地
栈道：在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路
短景：冬季白昼短暂，故称短景
石门：指龙门镇的石门关隘
旌竿：军旗的旗杆，代指军营
白刃：锋利的兵器，此处形容风水如刀般寒冷
成皋：古地名，在今河南荥阳，当时被叛军占据
防虞：防御戒备
译文
细小的泉流夹杂着薄冰，泥泞的栈道潮湿难行。
不顾辛劳艰难跋涉，迫于冬日白昼短暂行色匆匆。
石门关隘被雪云笼罩，古老的小镇四周峰峦聚集。
黄昏时分军旗暗淡无光，寒风刺骨如刀刃般锋利。
胡人的兵马屯驻在成皋，在此设防戒备又有何用。
可叹那些远戍的将士们，在寒冷的山野中深夜哭泣。
赏析
这首诗是杜甫现实主义诗歌的代表作，以白描手法描绘了龙门镇的荒凉景象和戍边将士的艰苦生活。诗中'细泉兼轻冰，沮洳栈道湿'通过细腻的景物描写，烘托出行路的艰难。'旌竿暮惨澹，风水白刃涩'运用通感手法，将视觉的'惨澹'与触觉的'白刃涩'相结合，强化了边塞的肃杀氛围。结尾'嗟尔远戍人，山寒夜中泣'直抒胸臆，表达了对戍边将士的深切同情，体现了杜甫忧国忧民的情怀。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）冬，杜甫从华州前往秦州途中。当时安史之乱尚未平息，吐蕃不断侵扰边境。诗人途经龙门镇（今甘肃成县境内），目睹边塞戍守的艰苦状况，有感而作。龙门镇是唐代重要的军事关隘，地处陇蜀要道，战略地位重要。