注释
畏途：艰险难行的道路
差池：参差不齐，指船只在波浪中起伏
杳窕：深远幽深的样子
礧礧：石头堆积的样子
嵚崟：山势高峻的样子
揽辔：手持马缰绳
译文
沿着长江的险峻路途前行，来到陡峭岸边的渡口。参差的船只在水波中起伏，缓缓驶向云雾缭绕的远方。寒冷的荒郊野外，日暮时分船行至江心。我的坐骑向北嘶鸣，山中的猿猴相互呼唤着饮水。江水清澈见底，石块堆积，沙滩洁白绵延。顿时洗去了旅途的愁苦，多病的身体一时感到舒散。高耸的崖壁陡峭险峻，汹涌的波涛凌乱翻腾。临风独自回首眺望，手握缰绳不禁再三叹息。
赏析
这首诗描绘了诗人渡江时的所见所感，以白描手法展现了一幅苍茫的渡口画卷。诗中'天寒荒野外，日暮中流半'营造出孤寂凄清的意境，'水清石礧礧，沙白滩漫漫'则通过细腻的景物描写反衬诗人内心的波澜。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在看似平静的叙述中暗含对人生艰难的感慨，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）冬，杜甫从梓州前往阆州途中。时值安史之乱后，诗人漂泊西南，生活困顿。诗中描写的白沙渡位于嘉陵江上，是当时重要的交通渡口。杜甫在颠沛流离中写下这首诗，既记录了旅途艰辛，也抒发了对时局和个人命运的深沉感慨。