注释
去秋：去年秋天
涪江：长江支流，流经四川绵阳、遂宁等地
木落时：树叶凋落时节，指秋季
臂枪：手臂持枪，指手持武器
部曲：古代军队编制，此处指士兵队伍
遂州：今四川遂宁市，唐代属剑南道
汉节：汉朝使臣所持的符节，此处指唐军旗帜
巴人：四川东部地区的百姓，古属巴国
译文
去年秋天涪江边树叶飘落时，那些持枪骑马的少年是谁家儿郎？
到如今不知他们的白骨散落何处，出征的士兵有去无回尽丧疆场。
遂州城中唐军的旗帜依然飘扬，遂州城外巴地百姓已稀少荒凉。
战场的冤魂每夜都在哭泣悲鸣，空让荒野扎营的勇士们无限悲伤。
赏析
这首诗是杜甫反映战乱惨状的现实主义力作。诗人以'去秋'开篇，通过时间倒叙展现战争创伤的持续性。'臂枪走马谁家儿'的设问，表达对无名阵亡将士的深切哀悼。'白骨无处寻''部曲无归'的惨状，揭露战争的残酷本质。后四句通过城中'汉节'与城外'人稀'的对比，展现战争对社会的毁灭性破坏。结尾'冤魂夜哭''猛士空悲'的意象，营造出悲怆苍凉的意境。全诗语言质朴沉痛，情感真挚深沉，体现了杜甫诗史般的写实风格和深厚的人道主义关怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋。当时蜀地发生军阀混战，吐蕃也乘机入侵，造成大量军民伤亡。杜甫此时流落蜀中，亲眼目睹战争带来的深重灾难，怀着悲愤心情写下这首战乱纪实诗。诗歌真实反映了安史之乱后唐王朝由盛转衰、地方割据混战的历史现实，具有重要的诗史价值。