注释
江上人家：江边居住的人家
疏篱：稀疏的篱笆
影遭碧水潜勾引：花影被碧绿的江水暗中吸引
风妒红花却倒吹：风嫉妒红花的美艳反而倒吹
困癫：困顿癫狂的样子
赤憎：极其憎恶，赤有非常之意
轻薄：指轻浮的落花
萦沙惹草：缠绕在沙土上，沾染在草丛中
百劳：伯劳鸟，一种凶猛的食虫鸟类
译文
江边人家的桃树枝头，在春寒细雨中伸出稀疏的篱笆。
花影被碧绿的江水暗中吸引，风儿嫉妒红花的艳丽反而倒吹。
吹落的花瓣困顿癫狂地依傍着船桨，水光与风力都显得畏缩不前。
实在憎恶那轻浮的花瓣想要遮入怀中，却又珍惜它们分明不愿来接。
淋湿久了飞舞迟缓半日才升高，缠绕沙土沾染草丛细小如毛。
蜜蜂蝴蝶都改变了性情，偷眼观望的蜻蜓躲避着凶猛的伯劳鸟。
赏析
这首诗以独特的视角观察风雨中的落花，展现了杜甫晚年诗风的细腻与深刻。诗人通过拟人手法将自然景物人格化，'影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹'巧妙地将花、水、风之间的关系赋予情感色彩。全诗语言生动形象，'困癫''赤憎''珍重'等词语的运用极具表现力，既写出了落花的凄美姿态，又暗含诗人对世事变迁的感慨。在看似戏谑的笔调下，蕴含着对生命脆弱与命运无常的深沉思考。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），是杜甫晚年在四川、湖南一带漂泊时的作品。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国势日衰，杜甫个人生活也十分困顿。诗人通过观察舟前落花在风雨中的飘零景象，借物抒怀，既是对自然景物的细腻描绘，也是对自己漂泊命运的真实写照。