《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》唐 · 杜甫

万壑树声满：万壑，众多山谷。树声满，风吹树木之声充满山谷。

千崖秋气高：千崖，众多山崖。秋气高，秋日天高气爽的景象。

浮舟出郡郭：浮舟，行船。郡郭，州郡的外城。

别酒寄江涛：别酒，饯别之酒。寄江涛，寄托于江涛之中，寓意离别之情如江水滔滔。

良会不复久：良会，美好的相聚。不复久，不能再长久。

此生何太劳：劳，劳苦，艰辛。

穷愁但有骨：穷愁，困窘愁苦。但有骨，只剩铮铮铁骨，喻气节不改。

群盗尚如毛：群盗，指安史之乱后的叛乱势力。如毛，如毛发般密集，形容众多。

使君寒赠袍：使君，对州郡长官的尊称，指王阆州。寒赠袍，赠袍御寒，喻关怀之情。

沙头暮黄鸪：沙头，沙滩边。暮黄鸪，黄昏时的黄鹂。

失侣自哀号：失侣，失去伴侣。哀号，哀鸣。

万壑之中树声萧萧，千崖之上秋气高爽。 乘舟离开州郡城外，饯别之酒寄托于江涛。 美好的相聚不能再久，此生为何如此辛劳。 困顿愁苦只剩铮铮铁骨，乱贼盗寇仍多如牛毛。 舅舅惜别依依分手，使君赠袍御寒情深义重。 沙滩边黄昏黄鹂哀鸣，失去伴侣独自悲号。

此诗是杜甫在阆州参加王刺史筵席时酬答舅父的惜别之作。前四句以壮阔的秋景起兴，'万壑树声满，千崖秋气高'勾勒出雄浑苍凉的意境，为离别铺垫氛围。中间'穷愁但有骨，群盗尚如毛'一联，既抒发了个人困顿之愁，又反映了安史之乱后社会动荡的现实，体现了杜甫诗史的特点。结尾以黄鹂失侣自喻，将个人离愁与时代悲慨融为一体。全诗情景交融，沉郁顿挫，在惜别之情中寄寓了深广的时代内容。

此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，杜甫流寓阆州（今四川阆中）期间。当时安史之乱虽平，但各地藩镇割据，社会动荡。杜甫在阆州刺史王某的筵席上与十一舅相遇，旋即分别，故作此诗酬答。诗中'群盗尚如毛'正反映了当时社会混乱的状况。