注释
月峡：指明月峡，长江三峡之一，在今重庆奉节东
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称
云作顶：形容山高入云
俗无井：当地习俗不凿井取水
云安：今重庆云阳县
酤水：买水。酤，买卖
鱼复：古县名，今重庆奉节县白帝城
白帝城：在今重庆奉节东白帝山上
万竹蟠：用万根竹筒连接成引水管道。蟠，盘曲连接
接筒引水：用竹筒相接引水
生理：生计，生活
斗水何直：一斗水怎能值得。直，通"值"
百忧宽：宽解百般忧愁
译文
明月峡和瞿塘峡高耸入云，乱石嶙峋的地方习俗不凿井。
在云安县买水让奴仆们悲叹，迁居到鱼复县才省了些心力。
白帝城西边万根竹筒盘曲连接，用竹筒引水喉咙不再干渴。
人生滞留他乡生计艰难，一斗水怎能宽解百般忧愁。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时的作品，通过描写当地引水的艰辛，抒发了诗人漂泊困顿的感慨。前六句以白描手法记述三峡地区缺水的困境和引水的方法，"云作顶"、"乱石峥嵘"写出地势之险，"奴仆悲"、"心力省"表现取水之难。后两句陡然转折，由具体的引水之难上升到人生困顿的普遍感慨，"斗水何直百忧宽"以反诘作结，将物质生活的困窘与精神世界的忧患巧妙结合，深化了主题。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫诗歌关注民生、忧国忧民的一贯风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州（今重庆奉节）期间。当时杜甫因战乱流落西南，生活困顿。夔州地处长江三峡，山高水险，缺乏水源，当地居民用竹筒相接从山上引水。杜甫通过亲身经历，深刻体会到百姓生活的艰辛，写下这首反映民生疾苦的诗篇。