译文
窦侍御啊，你是千里马的后代，凤凰的雏鸟。年纪未满三十就兼具忠义品格，刚直不阿的品质举世无双。你如同万丈深谷中涌出的清冽寒冰，被珍藏在迎风承露的玉壶之中。像蔗浆归厨、金碗冻饮般清凉，能够洗涤烦热使君主身心安宁。你施政通达合乎典章制度，与豪门贵族联姻却沉醉诗文儒雅。战乱未平民生未复，天子也忧心西南边疆。吐蕃嚣张气焰猖狂，窦氏出任检察正合时宜。运粮过绳桥壮士欢欣，砍伐火井树木猿猴哀鸣。八州刺史渴望一战，三城边防大有可为。此次入朝奏事意义重大，密奉圣旨恩宠特殊。穿着绣衣站立朝堂，身着彩服早晚问安父母。省郎京尹唾手可得，江花未谢就能返回成都。江花未落时返回成都，可否来访浣花溪畔的老翁？我为你买来满眼美酒，给仆人白饭给马匹草料。
赏析
这首诗是杜甫赠别友人之作，艺术特色鲜明：首先采用歌行体，句式长短错落，富有节奏感。开头连用'骥之子''凤之雏'的比喻，突出窦侍御的出众才华。'清冰出万壑'的意象新颖独特，既写其品格高洁，又暗合西山检察使的身份。诗中既有对友人才能的赞美，又表达了对国事的关切，将个人赠别与家国情怀巧妙结合。'江花未落还成都'的重复句式，既强化了期盼之情，又体现了杜甫诗歌的音乐美感。结尾'为君酤酒'的细节描写，展现了诗人真挚的友情和朴实的生活态度。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都。当时吐蕃不断侵扰西南边境，朝廷派窦侍御为西山检察使，负责督察边防军务。窦侍御入朝奏事途经成都，杜甫写下这首赠别诗。诗中反映了安史之乱后唐朝边疆的紧张局势，以及诗人对国事的深切关怀。杜甫此时寓居浣花溪草堂，生活相对安定，但仍心系天下，通过赠诗表达了对友人建功立业的期望。