注释
得家书：收到家信
熊儿：杜甫长子杜宗文的小名
骥子：杜甫次子杜宗武的小名，聪慧过人
二毛：头发斑白，指年老
帐殿：皇帝出行时的营帐
鸾舆：皇帝的车驾，代指皇帝
北阙：皇宫北门，指朝廷
妖氛：指安史之乱后的动荡局势
白露：二十四节气之一，指秋天
眷言：回顾、思念的样子
译文
托往来的游客寄去书信，又靠他们带来家书。今日终于得到家中消息，知道他们在异乡的旧居安好。熊儿幸好平安无事，最让人怜爱的是聪慧的骥子。临到老年却漂泊孤寂到极点，感伤时局动荡家人团聚稀少。我已头发斑白还要奔赴行宫，以一介微命侍奉皇帝车驾。北方朝廷仍充满战乱阴霾，西郊野外已到白露时节。凉风中刚有鸿雁飞过，秋雨绵绵即将催生池鱼。空山里的农事荒废已久，思念着终究要回去荷锄耕作。
赏析
这首诗以得家书为契机，抒发了杜甫在战乱年代对家人的深切牵挂和自身漂泊的悲凉。艺术上采用对比手法，将家庭温情与时局动荡并置，强化了情感张力。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过'熊儿''骥子'的昵称展现父爱，'二毛''羁孤'等意象突出年老漂泊的无奈。结尾'农事空山'的向往，体现了诗人对平静生活的渴望，深化了乱世中的人性关怀。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年（757年）秋，杜甫因安史之乱被困长安，后逃至凤翔投奔肃宗，任左拾遗。期间得到家人消息，感慨而作。当时长安尚未收复，战乱持续，诗人身处朝廷却心系家人，作品反映了安史之乱期间文人的生存状态和家国情怀。