注释
章留后侍御：指章彝，时任梓州刺史、东川留后，兼侍御史
绝域：指蜀地，当时相对隔绝的中原而言
烧栈北：指朝廷军队在北部烧毁栈道以御敌
鼓角：战鼓和号角，指战事频仍
御史骢：御史所乘的青白色马，代指章彝的官职
丹灶术：炼丹求长生的方术
寇盗：指当时蜀地的叛乱势力
形骸：身体、形体
出号：发出号令
哭途穷：用阮籍'穷途而哭'典故，指处境困窘
译文
在这偏远之地，漫长的夏日傍晚，我们一同在这南楼清雅宴饮。
朝廷军队在北方烧毁栈道御敌，战鼓号角声震天动地。
我屡次在将军府第做客，依然骑着御史的青骢马。
本来就没有炼丹长生的法术，怎能避免白发苍苍的老去。
叛军的狂嚣在宴歌之外，我把身心投入痛饮之中。
野外的乌云低垂掠过水面，屋檐下的细雨随风飘洒。
发出号令时江城已笼罩夜色，在红色烛光下题写诗篇。
我这个人醒了又醉，不打算像阮籍那样为穷途而哭。
赏析
这首诗是杜甫在蜀中时期的代表作之一，展现了诗人在乱世中的复杂心境。全诗以宴饮为背景，实则抒发了深沉的忧国忧民之情。前四句点明时空背景，'烧栈北''鼓角东'暗示当时动荡的时局。中间八句通过自身遭遇的描写，表达了对年华老去、世事艰难的感慨。'野云低渡水，檐雨细随风'两句以景抒情，意境苍凉，隐喻时局的阴霾。最后'此身醒复醉，不拟哭途穷'看似旷达，实则蕴含无限悲凉，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。全诗将个人命运与国家命运紧密结合，语言凝练，情感深沉，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）夏，杜甫时在梓州（今四川三台）。当时安史之乱虽平，但蜀地仍有叛乱，章彝作为东川留后掌管军政。杜甫因成都叛乱避乱至此，受到章彝的款待。诗中反映了当时蜀地动荡的局势和诗人漂泊困顿的处境，展现了杜甫晚年在乱世中坚持操守、忧国忧民的情怀。