注释
巴子国：古国名，指今重庆地区，此处代指蜀地
武侯祠：祭祀诸葛亮的祠庙，诸葛亮被封为武乡侯
虚寝：空寂的祠庙殿堂
薄帷：薄薄的帐幕，指祠庙内的陈设
翊戴：辅佐拥戴
先主：指刘备
出师：指诸葛亮《出师表》及北伐事迹
巫觋：古代祭祀活动中沟通鬼神的人，男称觋，女称巫
歘忆：忽然回忆。歘，同'忽'
梁父：指《梁父吟》，诸葛亮隐居时喜爱的乐府曲调
躬耕：亲自耕种，指诸葛亮隐居南阳时的生活
译文
长久游历在蜀地故国，多次拜谒武侯祠庙。
竹影间的斜阳照进空寂的殿堂，溪边的清风吹动薄薄的帷帐。
君臣本应同心共济，贤臣圣主恰逢同时。
辅佐拥戴归向先主刘备，立志统一更屡次出师北伐。
如今虫蛇穿梭在斑驳的画壁，巫师醉倒在蛛网密布的神坛。
忽然忆起诸葛亮吟唱《梁父吟》的往事，感叹躬耕陇亩的岁月也未为迟晚。
赏析
这首诗是杜甫咏史怀古的佳作，通过谒武侯祠的所见所感，表达对诸葛亮的深切追思。前四句写景，以'竹日''溪风'营造空寂氛围，暗示武侯祠的荒凉。中间四句追述诸葛亮'君臣共济'的辉煌历史，'翊戴''出师'概括其一生功业。后四句转入现实感慨，'虫蛇''蛛丝'的衰败景象与'吟梁父''躬耕'的隐逸情怀形成对比，既哀叹武侯祠的荒废，又暗含对当下时局的隐忧。全诗沉郁顿挫，历史与现实交织，展现了杜甫深沉的历史意识和家国情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽平，但藩镇割据、国势衰微，杜甫借咏诸葛亮抒发对贤相良臣的渴望。诸葛亮'鞠躬尽瘁'的形象与杜甫'致君尧舜'的政治理想相契合，诗中既表达对诸葛亮的敬仰，也隐含自身怀才不遇的感慨。武侯祠的荒凉景象更折射出诗人对大唐盛世不再的深沉悲慨。